1
00:00:35,649 --> 00:00:38,865
أتمتة هيلي
قسم تصدير الكمبيوتر
2
00:00:43,659 --> 00:00:45,389
مرحبا...
3
00:00:46,259 --> 00:00:51,632
هذه هي شركة Healey Automation.
4
00:00:51,832 --> 00:00:54,021
كان هناك...
5
00:00:57,077 --> 00:00:59,117
<ط> مرحبا؟ مرحبا؟
6
00:01:00,127 --> 00:01:02,172
<ط> مرحبا؟ هل أنت هناك؟
7
00:01:58,131 --> 00:02:01,941
الخدمة السرية
8
00:03:00,315 --> 00:03:02,599
مما قلته يا سومرز، هناك
ولا شك أن الجديد...
9
00:03:02,799 --> 00:03:05,865
تمت سرقة الكمبيوتر الصغير KX20
من قبل عملاء دريسنبرغ.
10
00:03:06,065 --> 00:03:08,096
هذا صحيح، وعلاوة على ذلك، نحن
تعرف على أن الكمبيوتر...
11
00:03:08,296 --> 00:03:11,213
موجود في دريسنبرج
السفارة في هذه اللحظة بالذات.
12
00:03:11,499 --> 00:03:14,335
وأفترض أنهم يستخدمون الحصانة الدبلوماسية
لإخراجه من البلاد.
13
00:03:14,535 --> 00:03:16,145
يبدو أن هذه هي خطتهم.
14
00:03:16,345 --> 00:03:18,371
يطير السفير
البلاد غدا.
15
00:03:18,571 --> 00:03:21,266
لا شك أن أمتعته ستفعل ذلك
تشمل الكمبيوتر الصغير.
16
00:03:21,466 --> 00:03:23,471
وليس هناك أي شيء على الإطلاق
يمكننا أن نفعل حيال ذلك.
17
00:03:23,671 --> 00:03:26,096
الآن، استمع هنا، سومرز.
أنت تعلم جيداً...
18
00:03:26,296 --> 00:03:28,454
أتمتة هيلي
كان لديه أوامر التصدير
19
00:03:28,654 --> 00:03:31,180
بما يزيد عن 500 مليون جنيه استرليني
على مدى السنوات العشر الماضية.
20
00:03:31,334 --> 00:03:33,735
لا يمكنك الجلوس هناك والقول
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
21
00:03:33,935 --> 00:03:35,776
وأكرر، هناك
لا شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.
22
00:03:35,777 --> 00:03:39,765
ولكن هناك شخص ما في بلدنا
المنظمة التي تستطيع بالتأكيد.
23
00:03:40,780 --> 00:03:43,852
هذه مهمة للأسقف.
24
00:03:48,879 --> 00:03:52,541
حالة ل
الأسقف
25
00:03:57,302 --> 00:04:02,323
هذا هو جهاز المخابرات البريطاني
المقر الرئيسي. عملية الكاهن.
26
00:04:02,523 --> 00:04:05,942
لدينا أمر مهم جدًا
مهمة لك يا بيشوب.
27
00:04:06,142 --> 00:04:07,938
لحظة واحدة.
28
00:04:09,292 --> 00:04:11,449
صحيح، جهاز التشويش قيد التشغيل.
29
00:04:20,644 --> 00:04:23,110
نعم، كل شيء
واضح جدا بالنسبة لي.
30
00:04:23,534 --> 00:04:27,528
أنا أفهم تماما. الخاص بك
سيتم تنفيذ الرغبات.
31
00:04:27,728 --> 00:04:30,857
<ط> لا أستطيع المبالغة في التأكيد على
أهمية هذه المهمة.
32
00:04:30,919 --> 00:04:35,659
ومهما حدث، الاعتراض
لا يجب أن تتم في مطار لندن.
33
00:04:39,232 --> 00:04:42,909
آه، ماثيو، يبدو أنك كذلك
أن تقوم بعمل رائع.
34
00:04:43,188 --> 00:04:44,447
شكرا لك سيدي.
35
00:04:44,747 --> 00:04:48,710
ماثيو، لدينا عمل للقيام به، أنا فقط
كان لديه رسالة من الأسقف.
36
00:04:55,051 --> 00:04:58,728
وحالة الحارس لا تزال على حالها
حرجة، السيد السفير.
37
00:04:59,079 --> 00:05:01,429
ولكن لا يوجد غيرها
التفاصيل في التقرير.
38
00:05:01,629 --> 00:05:02,920
ليس من المستغرب.
39
00:05:03,424 --> 00:05:05,690
أنت لا تعلن
الانفلات الأمني.
40
00:05:05,890 --> 00:05:08,816
نعم يا سيدي، خطتك
عملت على أكمل وجه.
41
00:05:09,016 --> 00:05:11,096
هذه المرة غدا
سنعود إلى المنزل.
42
00:05:11,296 --> 00:05:13,422
مع الكمبيوتر الصغير.
43
00:05:13,622 --> 00:05:17,410
وهؤلاء الحمقى البريطانيون لا يستطيعون ذلك
لا تفعل شيئا حيال ذلك.
44
00:05:24,101 --> 00:05:26,439
كما تعلم يا أبي، هناك الكثير
من الناس يرغبون...
45
00:05:26,639 --> 00:05:28,749
للحصول على أيديهم
هذه المعدات.
46
00:05:28,949 --> 00:05:30,212
في الواقع سيفعلون ذلك، ماثيو.
47
00:05:30,243 --> 00:05:33,509
بالمناسبة، يمكنك إسقاط لهجة.
نحن وحدنا تماما.
48
00:05:33,709 --> 00:05:35,976
- هل أنت مستعد.
- جاهز تمامًا يا أبي.
49
00:06:09,937 --> 00:06:13,868
حسنًا يا ماثيو، الآن أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
ابدأ في أقرب وقت ممكن.
50
00:06:14,068 --> 00:06:15,866
في هذه القضية
يجب أن تذهب.
51
00:06:21,278 --> 00:06:22,614
حظا سعيدا، ماثيو.
52
00:06:26,517 --> 00:06:28,801
الاختبار واحد، اثنان، ثلاثة..
53
00:06:29,001 --> 00:06:30,827
- أربعة، خمسة.
- بصوت عال وواضح.
54
00:06:31,490 --> 00:06:33,374
هل تستقبلني؟
55
00:06:33,574 --> 00:06:35,885
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.
56
00:06:36,085 --> 00:06:39,834
بصوت عال وواضح، ماثيو.
حسنًا، نحن مستعدون للذهاب.
57
00:07:09,405 --> 00:07:11,872
ماثيو، هل أنت كذلك
هل تتمتع بإطلالة جيدة؟
58
00:07:12,388 --> 00:07:14,116
نعم، شكرًا لك يا أبي.
59
00:07:14,316 --> 00:07:18,027
شريطة أن حركة المرور ليست سيئة للغاية نحن
ينبغي أن يكون في المطار في نصف ساعة.
60
00:08:17,764 --> 00:08:19,979
هيئة المطار
61
00:08:54,676 --> 00:08:56,752
حسناً، ماثيو، أنت
ينبغي أن تكون آمنة هنا.
62
00:08:57,038 --> 00:08:59,142
الآن، مزامنة الساعات.
63
00:08:59,244 --> 00:09:04,416
- لقد اقتربت الساعة 18:16 للتو.
- تحقق، 18:16.
64
00:09:05,211 --> 00:09:07,949
سأتصل بك مرة أخرى
في 24 ساعة.
65
00:09:30,865 --> 00:09:32,460
ماثيو، هل تسمعني؟
66
00:09:36,755 --> 00:09:38,146
معلوماتك كانت صحيحة
67
00:09:38,392 --> 00:09:40,189
لا يوجد عمل في
التقدم هنا الليلة.
68
00:09:40,389 --> 00:09:42,821
حسنًا يا ماثيو، الآن
أنت تعرف ماذا تفعل.
69
00:09:42,832 --> 00:09:44,561
نعم يا أبتاه.
70
00:09:59,430 --> 00:10:02,803
حتى الآن، الأمر جيد جدًا. الحظيرة
فارغ تمامًا.
71
00:10:02,900 --> 00:10:04,269
ونحن محظوظون.
72
00:10:04,293 --> 00:10:06,841
وهم يقومون بتفتيش
محركات الطائرات.
73
00:10:07,041 --> 00:10:09,244
وأحد القلنسوات
لا يزال مفتوحا.
74
00:10:09,419 --> 00:10:12,920
سوف أكون قادرا على القيام بذلك.
أعتقد أنها ستعمل.
75
00:10:13,098 --> 00:10:14,164
ممتاز.
76
00:10:14,315 --> 00:10:17,400
مكالمة التحقق التالية، 09:00
ساعات صباح الغد.
77
00:10:17,600 --> 00:10:19,597
- تصبح على خير يا أبي.
- ليلة سعيدة، ماثيو.
78
00:10:36,461 --> 00:10:39,530
- ماثيو، هل تسمعني؟
- بصوت عال وواضح، الأب.
79
00:10:39,730 --> 00:10:41,656
لقد أكملوا الشيكات
على الطائرة.
80
00:10:42,039 --> 00:10:43,727
وحتى الآن بقيت
غير مكتشفة.
81
00:10:43,927 --> 00:10:44,783
هذا جيد.
82
00:10:44,983 --> 00:10:48,459
الآن من المقرر أن تغادر خلال ساعة.
سأنتظر حتى تتصل بي.
83
00:10:48,559 --> 00:10:50,050
صحيح يا أبي.
84
00:10:51,355 --> 00:10:53,168
هل اتصلت بي يا أبي؟
85
00:10:54,265 --> 00:10:56,855
لا يا سيدة أبليبي، لم أتصل.
86
00:10:57,059 --> 00:10:59,021
كنت تتحدث إلى
نفسك مرة أخرى يا أبي؟
87
00:10:59,803 --> 00:11:04,467
لا يا سيدة أبليبي، كنت أتحدث
لشخص بعيد، بعيد.
88
00:11:11,138 --> 00:11:14,940
تشغيل المحرك يا أبي. نحن
فرض ضرائب على الإقلاع.
89
00:11:15,140 --> 00:11:17,390
شكرًا لك، ماثيو. اتصل باسم
بمجرد طيرانك.
90
00:11:23,149 --> 00:11:26,029
حسنا كل شيء يعمل
وفقا للخطة.
91
00:11:26,972 --> 00:11:31,393
في تلك الحقيبة يكمن المفتاح
ازدهار بلادنا في المستقبل.
92
00:11:31,593 --> 00:11:34,030
<ط>كل ذلك يتم مباشرة تحت أنف
الحكومة البريطانية.
93
00:11:34,230 --> 00:11:36,133
وبفضل الحصانة الدبلوماسية،
94
00:11:36,333 --> 00:11:38,628
لم يكونوا قادرين حتى
لفتح قضايانا.
95
00:11:43,335 --> 00:11:45,245
نحن الآن في الجو يا أبي.
96
00:11:45,272 --> 00:11:47,708
جيد جدًا، سأكون كذلك
انضم إليكم قريبا.
97
00:11:47,742 --> 00:11:49,318
لقد حان الوقت.
98
00:11:49,518 --> 00:11:52,406
أوه، لا يكون ذلك
مريض يا أبى ومتى.
99
00:11:52,590 --> 00:11:54,552
أنت تبدو مثاليًا
صحي بالنسبة لي.
100
00:11:54,682 --> 00:11:56,641
التحدث مع نفسك
مرة أخرى، هل كنت كذلك؟
101
00:11:56,841 --> 00:12:01,229
لا يا سيدة أبليبي، كنت أتحدث
لشخص ما هناك.
102
00:12:01,852 --> 00:12:05,720
اه، أرى.
أرى.
103
00:12:13,014 --> 00:12:16,963
أنا لا أفهم، ينبغي لنا
يكون فوق البحر الآن.
104
00:12:17,003 --> 00:12:19,633
قواعد الحركة الجوية،
صاحب السعادة.
105
00:12:19,833 --> 00:12:21,422
علينا أن نطير غربًا
50 ميلا...
106
00:12:21,622 --> 00:12:23,755
قبل أن نأخذ
طيران إلى أوروبا.
107
00:12:23,964 --> 00:12:28,171
أوه، أرى، لا يوجد شيء
للقلق.
108
00:12:28,388 --> 00:12:31,875
نحن الآن في الجو،
لا شيء يمكن أن يمنعنا.
109
00:13:06,933 --> 00:13:08,700
ماثيو، وفقا ل
حساباتي...
110
00:13:08,900 --> 00:13:12,502
- يجب أن تكون الآن فوق أكسفورد.
- أنت على حق تماما، الأب.
111
00:13:12,702 --> 00:13:14,729
<ط> ماذا عنك؟
هل أنت في الموعد المحدد؟
112
00:13:14,792 --> 00:13:17,422
نعم ماثيو. أنا
الدفع في الموعد المحدد.
113
00:13:29,671 --> 00:13:32,896
ماثيو، أخشى أن أفعل ذلك
قد يتأخر قليلا.
114
00:13:36,022 --> 00:13:39,052
هل أدركت يا سيدي أنك
تجاوزت الحد الأقصى للسرعة؟
115
00:13:39,176 --> 00:13:40,532
أخشى أنني لم أفعل ذلك أيها الضابط.
116
00:13:40,832 --> 00:13:42,913
حسنًا، سيتم الإبلاغ عنك
السؤال الذي يجب النظر فيه
117
00:13:43,113 --> 00:13:45,440
محاكمتك لتجاوز
الحد الأقصى للسرعة.
118
00:13:45,640 --> 00:13:46,386
تماما ذلك.
119
00:13:46,586 --> 00:13:48,456
لست مضطرًا لقول أي شيء
إلا إذا كنت ترغب في القيام بذلك،
120
00:13:48,628 --> 00:13:50,789
ولكن قد يتم وضع ما تقوله
كتابة واستخدام الأدلة.
121
00:13:50,989 --> 00:13:53,266
أوه، نعم، خربشات الحق
في كتابك.
122
00:13:53,327 --> 00:13:56,714
كل تلك السرعة الحقيقية لقلمك
تباطأ يجب أن يخدع عيني جريئة.
123
00:13:57,410 --> 00:13:58,847
لم أفعل ذلك تمامًا
أمسك بذلك يا سيدي.
124
00:13:59,132 --> 00:14:00,859
أوه، "بارلو"، سأشرح هذا.
125
00:14:01,059 --> 00:14:02,756
ماثيو، بستاني
هو الفرح العميق مع
126
00:14:02,956 --> 00:14:04,690
الأصابع الخضراء في
القمامة، هل تفهم؟
127
00:14:04,790 --> 00:14:05,765
- أرى.
- نعم.
128
00:14:05,965 --> 00:14:07,410
حسنًا، الآن لدينا هذا الأمر العاجل
مهمة للأسقف.
129
00:14:07,610 --> 00:14:08,902
هل فهمت للأسقف من ذلك؟
130
00:14:09,102 --> 00:14:10,229
- يمين.
- أنت تفعل.
131
00:14:10,429 --> 00:14:14,317
صحيح، لسوء الحظ ماثيو محاصر
المحركات جميعها تدور في الصفوف.
132
00:14:14,717 --> 00:14:15,795
- صفوف التناوب؟
- نعم.
133
00:14:15,995 --> 00:14:16,970
نعم، هذا هو
مسمار المحرك الدوار.
134
00:14:17,419 --> 00:14:19,928
يمكنك تهجئتها بـ "ENG"،
الترباس المحرك. يمين.
135
00:14:20,309 --> 00:14:21,309
- الآن، هذا لا.--
- تعلمين...
136
00:14:21,509 --> 00:14:23,439
- مسمار المحرك.
- مسمار المحرك.
137
00:14:23,639 --> 00:14:24,933
محاصر الآن...
138
00:14:25,119 --> 00:14:26,475
هذا سبب في
يهتز في طبلة أذنيه
139
00:14:26,675 --> 00:14:27,700
قد يسحقك بسبب فارق بسيط بينكما.
140
00:14:28,100 --> 00:14:29,339
يجب أن نصل إلى هناك قبل ذلك
لقد فات الأوان.
141
00:14:29,346 --> 00:14:30,767
إنها مسألة حياة أو موت.
142
00:14:31,267 --> 00:14:34,201
- مسألة حياة أو موت، أنت تقول يا سيدي؟
- بالتأكيد.
143
00:14:34,380 --> 00:14:36,319
وما هي وجهتك يا سيدي؟
144
00:14:36,519 --> 00:14:37,947
مطار أوكينغتون، ضابط.
145
00:14:38,147 --> 00:14:40,943
ولكن تم إغلاقه في الهواء
حركة المرور لمدة أربع سنوات، يا سيدي.
146
00:14:41,143 --> 00:14:42,951
ومع ذلك
هذا هو المكان الذي سأذهب إليه.
147
00:14:48,031 --> 00:14:51,806
- ماثيو، هل سمعت كل ذلك؟
- نعم بالتأكيد فعلت ذلك يا أبي.
148
00:14:52,006 --> 00:14:53,598
إلى أي مدى أنت متأخر عن الجدول الزمني؟
149
00:14:53,798 --> 00:14:56,418
حسنا، مع قليل من الحظ
لا يزال يتعين علي أن أفعل ذلك.
150
00:14:56,518 --> 00:14:58,134
خاصة مع
مرافقة الشرطة.
151
00:15:01,960 --> 00:15:04,191
يجب أن تكون الآن
تقترب من أوكينغتون.
152
00:15:04,221 --> 00:15:05,454
أنت على حق مرة أخرى، الأب.
153
00:15:05,654 --> 00:15:07,195
نحن على حق فوق أوكينغتون.
154
00:15:07,439 --> 00:15:10,043
الحق، ماثيو. أنت
تعرف ماذا تفعل.
155
00:15:21,887 --> 00:15:25,792
رحلة ألفا XR-140 إلى
برج لندن.
156
00:15:26,214 --> 00:15:28,923
فشل في محرك المنفذ الداخلي.
157
00:15:29,039 --> 00:15:30,132
العودة إلى لندن.
158
00:15:30,332 --> 00:15:32,305
روجر ألفا XR-140.
159
00:15:39,001 --> 00:15:41,485
نحن نعود إلى الوراء.
ماذا يحدث؟
160
00:15:41,688 --> 00:15:43,771
سأكتشف ذلك، يا صاحب السعادة.
161
00:15:47,616 --> 00:15:49,384
ماثيو، ماذا يحدث الآن؟
162
00:15:49,584 --> 00:15:52,899
مشكلة يا أبي، يبدو أننا كذلك
متجهاً عائداً نحو مطار لندن.
163
00:15:53,099 --> 00:15:56,279
من الواضح أنهم يشعرون بالسعادة التامة
حول الطيران بثلاثة محركات.
164
00:15:56,289 --> 00:15:58,684
<ط> دعونا نرى كيف يشعرون
تحلق على اثنين.
165
00:15:58,884 --> 00:16:01,849
حسنًا يا أبي،
قطع المنفذ الخارجي.
166
00:16:14,112 --> 00:16:20,920
ألفا XR-140 إلى برج لندن.
مايو يوم! مايو يوم! مايو يوم!
167
00:16:21,132 --> 00:16:22,888
فشلت محركات المنافذ.
168
00:16:23,233 --> 00:16:26,207
<ط> طلب ستانبي ل
هبوط اضطراري.
169
00:16:26,712 --> 00:16:28,670
روجر، ألفا XR-140.
170
00:16:33,876 --> 00:16:36,364
برج لندن إلى ألفا XR-140.
171
00:16:37,129 --> 00:16:38,726
تحويل إلى مطار أوكينغتون.
172
00:16:39,158 --> 00:16:41,775
وتبلغ حوالي 15 ميلاً
من موقعك الحالي.
173
00:16:52,363 --> 00:16:54,780
- شكرا لك أيها الضابط.
- أتمنى أن تكون في الوقت المحدد.
174
00:16:55,047 --> 00:16:58,763
لأنه مهما كنت
من المفترض أن تكون في الوقت المحدد يا سيدي.
175
00:16:59,163 --> 00:17:00,677
شكرا مرة أخرى أيها الضابط.
176
00:17:00,877 --> 00:17:03,659
سأذكر تعاونكم
إلى الأسقف.
177
00:17:14,716 --> 00:17:16,872
أبي، نحن نقترب
المدرج الآن.
178
00:17:50,926 --> 00:17:54,811
أنا آسف يا صاحب السعادة،
لم يكن هناك بديل.
179
00:17:55,011 --> 00:17:56,424
مع محركين خارج العمل،
180
00:17:56,624 --> 00:17:58,554
كان علينا أن نجعل حالة الطوارئ
هبوط.
181
00:17:58,629 --> 00:18:01,200
السؤال الأول الذي
الرد عليك يا كابتن...
182
00:18:01,372 --> 00:18:03,248
هو لماذا فشل محركين؟
183
00:18:03,789 --> 00:18:05,378
ولكن سوف نتعامل معها
ذلك لاحقا.
184
00:18:05,645 --> 00:18:06,815
ماذا سيحدث بعد ذلك؟
185
00:18:06,816 --> 00:18:09,893
كنا على اتصال لاسلكي مع
مطار لندن، صاحب السعادة.
186
00:18:10,469 --> 00:18:12,944
لقد قاموا ببث راديو
الشرطة المحلية و
187
00:18:13,144 --> 00:18:15,676
السيارة سوف تكون هنا للاختيار
لنا في أي لحظة.
188
00:18:21,639 --> 00:18:24,657
حسنًا، ماثيو، يمكنك ذلك
اخرج الآن. أحسنت.
189
00:18:24,857 --> 00:18:26,279
هنا جئت.
190
00:18:33,712 --> 00:18:37,156
- أقول، هل هناك أحد على متن الطائرة؟
- يجب أن تكون الشرطة الآن.
191
00:18:37,356 --> 00:18:38,919
ماذا عن الكمبيوتر؟
192
00:18:39,119 --> 00:18:43,049
لا تُصب بالذعر. تذكر، لقد فعلنا
الحصانة الدبلوماسية.
193
00:18:44,101 --> 00:18:46,621
بسرعة، أعدني إلى طبيعتي
الحجم، قد يكونون مسلحين.
194
00:18:46,821 --> 00:18:48,842
ليس ماثيو، سنقوم بذلك
افعل ذلك بطريقتي.
195
00:18:49,042 --> 00:18:50,559
تبقي بعيدا عن الأنظار.
196
00:18:51,770 --> 00:18:54,923
- أوه، صباح الخير.
- وهذه سيارة شرطة؟
197
00:18:55,123 --> 00:18:56,897
هل أنت سفير دريسنبرج؟
198
00:18:57,097 --> 00:18:59,467
بالطبع أنا السفير.
ومن أنت؟
199
00:18:59,567 --> 00:19:02,059
مجرد خادم متواضع للرب.
200
00:19:02,169 --> 00:19:03,459
لا صور من فضلك.
201
00:19:04,437 --> 00:19:06,679
قال السفير،
لا توجد صور فوتوغرافية.
202
00:19:06,879 --> 00:19:08,119
أخرج تلك الكاميرا من هنا.
203
00:19:10,046 --> 00:19:13,687
ماذا تفعل؟
ما هذا الضجيج؟
204
00:19:22,525 --> 00:19:24,425
صاحب السعادة!
205
00:19:24,825 --> 00:19:26,656
تلك لم تكن كاميرا، أيها السفير.
206
00:19:26,856 --> 00:19:29,100
إنه اختراع آخر لك
ترغب في الحصول على يديك.
207
00:19:29,300 --> 00:19:31,840
والحصانة الدبلوماسية لن تفعل ذلك
أنقذه هذه المرة.
208
00:19:31,951 --> 00:19:35,349
لا تقف هناك فحسب.
افعل شيئا.
209
00:19:35,400 --> 00:19:36,963
الآن استمع بعناية.
210
00:19:36,980 --> 00:19:39,405
الجهاز الذي استخدمناه للتو هو
الوحيد في الوجود.
211
00:19:39,960 --> 00:19:43,203
عصيان أوامري والسفير
لن يعود إلى طبيعته أبدًا.
212
00:19:43,546 --> 00:19:46,342
وسوف تبقى صغيرة مثل
الدولة التي تمثلها.
213
00:19:46,478 --> 00:19:48,580
أعطه أي شيء
يريدون.
214
00:19:49,030 --> 00:19:52,813
أريد تلك الحقيبة مع الكمبيوتر
لقد سرقت من حكومتنا.
215
00:19:53,014 --> 00:19:54,091
فقط ادفعه على الجانب.
216
00:19:54,291 --> 00:19:57,245
لا أعرف ماذا تقصد،
ما الكمبيوتر.
217
00:19:57,439 --> 00:19:58,779
أنت تعلم جيدًا
ما أعنيه.
218
00:19:58,979 --> 00:20:01,650
السفير لديه فقط له
الأمتعة الشخصية على متن الطائرة.
219
00:20:01,850 --> 00:20:03,312
الشرطة قادمة
في أي لحظة،
220
00:20:03,512 --> 00:20:05,634
أقترح أن نسمح لهم بذلك
التعامل مع الوضع.
221
00:20:07,364 --> 00:20:09,090
شكرًا لك، صاحب السعادة.
222
00:20:31,131 --> 00:20:34,465
صباح الخير، هل أنت
سفير دريسنبرج؟
223
00:20:34,665 --> 00:20:35,780
أنا أكون.
224
00:20:35,783 --> 00:20:38,320
لقد تم البث الإذاعي بواسطة
سكوتلاند يارد لاصطحابك.
225
00:20:38,321 --> 00:20:40,240
اخرج من تلك السيارة!
226
00:20:40,452 --> 00:20:44,550
حسنًا، أسقط حالة الطوارئ
شلال. أريد هذا الكمبيوتر.
227
00:20:52,761 --> 00:20:55,251
حسنًا ماثيو، أعتقد أننا
يمكن أن يدعي النجاح.
228
00:20:55,451 --> 00:20:57,118
شكرا لمصغرك، الأب.
229
00:20:57,318 --> 00:20:59,732
شكرا للأستاذ الراحل
تصغير هامبرت.
230
00:21:07,953 --> 00:21:10,573
أبي، إنه السفير ومساعده.
231
00:21:10,773 --> 00:21:12,497
<ط> يجب عليهم سرقوا
سيارة الشرطة.
232
00:21:22,457 --> 00:21:25,516
تهدف لإطاراتك، ماثيو،
كن حذرا جدا.
233
00:21:25,557 --> 00:21:27,907
تأكد من عدم ضرب
السفير أو مساعده.
234
00:21:32,237 --> 00:21:34,995
شخص ما هو بالتأكيد
إطلاق النار علينا.
235
00:21:35,195 --> 00:21:37,100
ومن الواضح أنه ليس السائق.
236
00:21:37,300 --> 00:21:40,638
لكن فخامتك لا يوجد أحد
الآخرين في السيارة ما عدا السائق.
237
00:21:57,013 --> 00:21:58,937
إنهم يحصلون على القليل
قريب جدًا يا ماثيو.
238
00:21:59,137 --> 00:22:01,174
لا تقلق يا أبي.
سأحتفظ بهم مرة أخرى.
239
00:22:07,449 --> 00:22:09,645
تذكر الأعمى
انحنى إلى الأمام، الأب.
240
00:22:09,720 --> 00:22:10,890
لا تخف يا ماثيو
241
00:22:11,090 --> 00:22:12,752
أنا على دراية جيدة
هذا الامتداد من الطريق.
242
00:22:13,199 --> 00:22:14,673
انتبه!
243
00:22:37,460 --> 00:22:39,299
احتفظ بهم لفترة أطول قليلاً، ماثيو،
244
00:22:39,666 --> 00:22:41,455
نحن تقريبا في المنزل.
245
00:23:01,518 --> 00:23:04,008
بيضتان تسلقان لمدة ثلاث دقائق
هل هذا صحيح يا سيدي؟
246
00:23:04,208 --> 00:23:07,860
كما هو الحال دائما، السيدة أبليبي،
أنت على حق تماما.
247
00:23:08,060 --> 00:23:10,568
أتمنى لو كنت أعتقد أنني كنت
الحق بشأن ماثيو.
248
00:23:10,578 --> 00:23:12,849
هل تعلم أنه كان لديه آخر
يوم إجازة أمس؟
249
00:23:13,034 --> 00:23:15,870
أنا متأكد من أنه كان هناك جيد جدًا
السبب وراء ذلك يا سيدة أبليبي.
250
00:23:16,129 --> 00:23:20,142
المشكلة معك يا أبي
لا يمكنك رؤية السوء في أحد.
251
00:23:20,359 --> 00:23:23,066
وهل حصلت على الإلهام الخاص بك
لخطبة هذا الصباح.
252
00:23:23,266 --> 00:23:28,074
لقد فعلت بالفعل يا سيدة.
أبليبي، لقد فعلت ذلك بالفعل.
253
00:23:32,763 --> 00:23:36,381
اليوم أيها الإخوة الأعزاء، سأفعل ذلك
أحب أن أعرض عليك كتابًا.
254
00:23:36,581 --> 00:23:38,526
<ط> الذي ينتمي إلى الراحل
البروفيسور هامبرت.
255
00:23:38,810 --> 00:23:41,339
الصديق والعضو العزيز
من هذه الجماعة.
256
00:23:41,539 --> 00:23:44,499
مجرد كتاب يحتوي على
عمل حياته.
257
00:23:45,248 --> 00:23:48,369
لكن في كل مرة أفتحه أجده
محتوياته تساعدني..
258
00:23:48,569 --> 00:23:51,346
للقيام بما أعتبره
عمل حياتي.
259
00:23:51,704 --> 00:23:53,727
أحاول، بطريقتي الصغيرة،
260
00:23:53,927 --> 00:23:57,048
لتحقيق أقصى قدر من الخير ل
البشرية ما أستطيع.
261
00:23:57,319 --> 00:24:00,137
وهذا شيء ينبغي لنا
كل محاولة القيام به.
262
00:24:00,758 --> 00:24:03,637
والآن أود منك أن تنضم
لي في غناء ترنيمة،
263
00:24:04,202 --> 00:24:07,486
التي ظلت المفضلة لدى
أساتذة من الطفولة المبكرة،
264
00:24:07,686 --> 00:24:09,395
إلى نهاية وفاته.
265
00:24:16,325 --> 00:24:22,330
ترجمة: كيلو